Now I'm Sad (Boo Hoo) (tradução)

Original

Crywank

Compositor: James Clayton

Meu conceito de felicidade é completamente baseado em ficção
Acostumado com a decepção da condição humana
Eu fui alimentado com emoções exageradas
E eu tenho tido elas como sabedoria
Romance me renovou, e agora eu estou triste

Tente procurar por alguns elogios
Tente encontrar alguma auto-estima
Tente se apaixonar por outra pessoa
Tente ser amado pela terra

Mas quando você se encontra com decepções constantes
Parece que as coisas só podem piorar
Expectativa me destruiu de novo e agora eu estou triste

A retrospectiva me ferrou
O passado facilita o ressentimento
E eu disse para não viver nisso
E viver para o presente
Vivendo em primeira pessoa é difícil
Quando você não está em uma trilha
E se o presente é um presente
Então eu quero mandar ele de volta

Roger Ebert disse que se você tem que perguntar
O que isso simboliza, então não
E eu tento contornar isso por ser evidente
Eu tenho toneladas de metáforas desperdiçadas em todo o meu bloco de notas
Mas a única coisa que eu me sinto honesto em expressar
É o fato de que eu estou triste